Okaeri

En el camino a mi dulce hogar, ya puedo escuchar las palabras "¡Estás en casa!"
Estoy volviendo al lugar que me dio el amor del que estoy tan agradecida

Secando mi tristeza y pintando una sonrisa en mi rostro,
Pretendo como si todo estuviese bien
Admito que a pesar de que puedo entender la importancia de creer
Es en el momento más crítico cuando dudo de mi misma.
Hay un sentimiento que siempre me lleva hacia adelante
El sentimiento de desear sostenerte en mis brazos.

Antes de que pueda siquiera decir "¡Estoy en casa!" ya puedo escuchar "¡Has llegado!"
Esas simples palabras son suficientes para hacer desbordarse a mi corazón
Mi dulce hogar.
Por ti, he comenzado a apreciar eso
No hay algo como una felicidad común en este mundo...
Habiendo buscado y habiendo perdido,
Hay heridas emocionales que tengo que enfrentar
Fue del poder de esas simples palabras
Que saqué mi fortaleza: las palabras, "¡Estás en casa!"
Todo está verdaderamente bien ahora, porque estás aquí
Esperame, llegaré pronto
Mi dulce, dulce hogar.